Румънският президент е против замяната на "ром" с "циганин"

Румънският президент Траян Бъсеску заяви, че никога няма да ратифицира евентуален закон за подмяна в официалните документи на наименованиетото "ром" с "циганин", предаде АФП. Смятам, че това е голяма грешка. Никога няма да ратифицирам такъв закон. Ще го върна в парламента, ако той го приеме, заяви Бъсеску в инетрвю за в."Файненшъл таймс".

Депутатът от управляващата Демократично-либерална партия Силвиу Пригоана предизвика оживена полемика, внасяйки проектозакон, целящ подмяна на наименованието "ром" с наименованието "циганин", което обаче на румънски може да има негативен смисъл. 

Наричаха ни цигани в епохата, когато бяхме роби, заяви за АФП Николета Биту от неправителствената организация за защита на ромите "Романи Крис" по време на протестен поход по инициатива на няколко неправителствени организации пред сградата на правителството в края на ноември.

Университетски преподаватели също се обявиха срещу този проектозакон, който обаче получи одобрението на Румънската академия. 

Според Бъсеску политиците трябва да се съсредоточат преди всичко върху създаването на по-добри възможности в областта на образованието и върху начините да се покаже богатството на културното наследство на ромското малцинство. 

В румънския език има много изрази с негативно звучене, свързани с термина "циганин". Наименованието "ром" бе въведено след падането на комунизма. 

В аргументите за внасянето на проектозакона депутатът Силвиу Пригоана изтъква, че наменованието "ром" води до объркване в чужбина заради приликата в звученето на думите "роми" и "румънци". Проектозаконът още не е обсъждан в парламента. БТА